我女朋友发说说：“一叶扁舟轻帆卷 暂泊楚江南岸”请问什么意思？

一叶扁舟轻帆卷，意思就是自己一个人轻装出行了，可能是去旅游，也可能是上学去了。

暂泊楚江南岸，就是说目前在长江以南也就是南方停留，或者暂住南方。

这首诗出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》，诗中的意思是“一叶扁舟轻帆卷，暂泊楚江南岸”，表达了作者对旅途中的美景的感慨，也表现了他对家乡的思念之情。
如果你的女朋友发了这句话，可能是她在旅途中或者看到美景时，有感而发。可能也表达了她对此时此刻的珍惜以及对未来的期待。

　　 这两句是出自北宋著名词人柳永的《迷神引》。这首词是柳永五十岁后宦游各地的心态写照，是一首典型的羁旅行役之词。这首词深刻地反映了柳永的矛盾心理，特别是作为一名不得志的封建文人的苦闷与不满，有一定的思想意义。
　　
这两句正是这首词的开始两句，写柳永宦游经过楚江，舟人将风帆收卷，靠近江岸，作好停泊准备。“暂泊”表示天色将晚，暂且止宿，明朝又将继续舟行。从起两句来看，词人一起笔便抓住了“帆卷”、“暂泊”的舟行特点，而且约略透露了旅途的劳顿。可见他对这种羁旅生活是很有体验的。

白话译文为：一叶小舟上轻帆舒卷，暂时停泊在楚江南岸。

世上无难事，只怕肯登攀