・猫をかぶる…隐藏本性装着好像很老实的样子・借りてきた猫…一反常态，显得特别老实。・穷鼠(きゅうそ)猫をかむ…困兽犹斗・猫に小判…对牛弹琴・猫抚(な)で声…谄媚声，甜言蜜语的声调，令人肉麻的声音。・猫の手も借りたい…忙的不可开交
