求日语翻译前两段

2026年09月22日 12:28
有3个网友回答
网友(1):

每天交往的三个日本人,性格完全不同
一个人气量很小,总是多疑。一个人干脆利索,工作完成得完美无缺,虽然口齿伶俐,但在聚会时总是冷不丁的来上一句,常常惊到别人。第三个人(以下就称A君)说话总是含混不清,让人听不清楚。作为翻译,最害怕的就是听话者虽然懂一点外语,但是并没有完全掌握。有一天早会就碰到这样为难的事了。虽然可以当做一段插曲无视之,但以我的经验来看可以在今后的翻译中利用上它。

网友(2):

1.每天交往的三个日本人,他们的个性完全不一样。

网友(3):

不会的词去沪江小d日语词典查一下就ok了