A货按颜色可分：绿、白、黄、红、紫、黑、双色、三色、飘花等；按质地可以分为玻璃种、冰种、豆种、糯种、干青、白底青等；很多人觉得翡翠的评估很深奥，摸不到头脑，其实看翡翠的好坏就是对翡翠的评估，要从颜色、种份、大小、工艺四个方面去看，这与钻石的评估体系4C是一致的。4C也就是颜色 (Color)、净度 (Clarity)、克拉大小 (Carat) 和切工 (Cut）。
