孟子译文（急）

2026年09月10日 02:16

有3个网友回答

网友（1）：

曰：「有复於王者曰：『吾力足以举百钧，而不足以举一羽；

明足以察秋毫之末，而不见舆薪。』则王许之乎？」曰：「否。」

「今因足以及禽兽，而功不至於百姓者，独何与？

然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉；

百姓之不见保，为不用恩焉。故王之不王，不为也，非不能也。」
_____________________________________________________________________

这么整体一看就能明了意思了。
孟子说：我的力气足以举起三千斤的东西，却举不起一片羽毛；我的视力足以看清秋天野兽毫毛的尖端，却看不见一车子的柴禾。这样你能接受吗？
梁惠王说，不能
孟子又说：大王你现在仁慈都加诸于禽兽身上，而却没有施行德政到百姓身上，这就是这个道理了。

意思是说梁惠王不是不能做，只是不去做。

网友（2）：

我的力气足以举起三千斤的东西，却举不起一片羽毛；我的视力足以看清秋天野兽毫毛的尖端，却看不见一车子的柴禾。
意思是：梁惠王不是不能做，而是不去做。

网友（3）：

我的力气足以举起三千斤的东西，却举不起一片羽毛；我的视力足以看清秋天野兽毫毛的尖端，却看不见一车子的柴禾。