请不要板着脸（不要太严肃) 日语怎么说1？

2026年09月10日 03:14

有5个网友回答

网友（1）：

冷たい颜をしないでください

请不要板着脸板着脸：颜をこわばらせないでください

こわばる：强硬；板着脸

网友（2）：

厳しい颜をしないでください。

通常来形容非常严肃的老师或者是上司。

网友（3）：

请不要板着脸（不要太严肃)
颜を强张らないでください。
深刻な颜をしないでください。

网友（4）：

①（厳しい）颜をしないでください。
②（冷たい）颜をしないでください。
③（难しい）颜をしないでください。
④（険しい）颜をしないでください。
⑤（困った）颜をしないでください。

网友（5）：

仏顶面しないで。butyoudura sinaide
不要板着脸