まだ、ネットコーヒーにいるの、家へ帰ってないの
(mada,netto ko-hi- ni i ru no,i e he ka e tte na i no)
あなたはまたNET CAFEにいるんでしょう。家で住んでいないか。
a na ta ha ma ta NET CAFE ni i ru n de syou. ie de sun de i na i ka.
君はまだネットカフェーにいるんですか、家に帰っていないの?
〔KIMI WA MADA NETTOKAFE- NI IRUN DESUKA, IE NI KAETTE INAI NO?]
またネットカフェに住んでいるの?家へ帰らないの?