「见ていてください」译为中文为“请您看看”。构词：
见て ← 见る
いてください ← いてくださる ← いてくれる← いてくれ
因为「くださる」是「くれる」的敬语，而「いてください」是「いてくれ」的尊敬表现，加上「见て」，就是表示很尊敬地请对方看的意思。
「见といてください」是口语。
原型是「见ておいてください」。
我想有两种可能性。
比如
これから私のやることを、见といてください。
现在我要做的事,请你好好看。
另外是
あとでお时间のあるときに见ておいてください。
以后有空的时候，请你看看。
也许还有别的情况，不过我一时想不起来。
仅供参考m(_ _)m
你好，很高兴为你解答，答案如下：
见一下？
希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024