つきたてる【突き立てる】（1）〔突いて立てる〕插上chāshàng,树起shùqǐ,戳住chuōzhù,扎上zhāshàng．竹ざおを地面に～/把竹竿zhúgān戳在地上．刀を腹に～/把刀扎进肚子dùzi里．（2）〔激しく突く〕猛推měngtuī,猛撞měngzhuàng;土表际まで～/猛推到场地边缘biānyuán．
つきたて：刚刚舂好。つきたての饼（もち）：刚刚舂好的年糕。
