If the nightingales could sing like you they sing much crap than they use to do.如果夜莺能唱的像你一样的话,他们唱得比过去(唱的)糟糕多了。(应该是讽刺人的话)
如果夜莺可以像你一样唱歌的话他们会比过去唱更多的废话
如果歌鸲是,能就象你他们唱许多做胡言乱语与相比他们使用,唱歌
如果夜莺可能唱歌,如您他们唱胡扯比他们使用做