求翻译一句话。with all that I am

在电视上看到一段对话-Do you love her?-With all that I am, and with all that I can ever become.请问如何翻译？

2026年09月24日 01:01

有3个网友回答

网友（1）：

Do you love her?
-With all that I am, and with all that I can ever become.
你爱她吗？
一心一意、一生一世都那样爱她！

网友（2）：

网友（3）：

可以意译为现在还是将来都一直爱她

本意是我全身心(全心全意)爱她