应该是重量说明 一式七分
TO:客户名称 DATE :27 MAY.,2006
地址 CONTRACT NO:SL01-0601
INVOICE NO :SL06004
BY SEA FROM QINGDAO,CHINA TO BANGKOK,THAILAND
DESCRIPTION QUANTITY&PACKAGE WEIGHT MEASUREMENT
IQF STRAWBERRY 2500CARTONS 1×10KG/CTN N.W:25000KG G.W:26250KG 60CBM
TOTAL 2500CARTONS N.W:25000KG G.W:26250KG 60CBM
“SAY TOTAL TWO THOUSAND FIVE HUNDRED CARTONS ONLY”
SHIPPING MARKS : LACO“P”
大体就是这个内容 做出表格就行了
其他的翻译都很简单 相信你会
如果需要 请补充