帮我翻译一下英语句子？说是个笑话？

GG: I miss u! MM: u miss my what? GG: I miss u as a whole~ MM: how? GG: as long as I can !

2026年09月09日 08:25

有6个网友回答

网友（1）：

GG: I miss u!
哥哥: 我想念你

MM: u miss my what?
美女: 你失踪我的什么?

GG: I miss u as a whole~
哥哥: 整体而言，我想念你

MM: how?
美女: 如何?

GG: as long as I can !
哥哥: 尽可能长的 !

翻译完了，但我觉得不好笑！

网友（2）：

想你。
想我什么？
你的全部。
多想？
有多长想多长。

网友（3）：

oldoldwolf说得对。

说asshole的两位想像力太丰富了吧，先搞明白读音吧．

as "A" whole 和asshole整个差一个音节呢，而且重音也不同．

网友（4）：

很粗的笑话，少儿不易。
双关语，
关键在whole(hole)。
不译了，自己体会。

网友（5）：

我想念你
你想念我什么
我想念你的全部
怎么想念的？
只要我能做得到的

网友（6）：

-健康版-
GG: 我想你！
MM：你想我什么？
GG：我想念你的全部~
MM：怎么个想念法？
GG: 想多久就有多久！

-少儿不宜版-
...
楼上的已经有好多个说明了，差不多意思也该知道了吧?