上田竜也的LOST歌词.中日+罗马

LOST
作词：上田竜也
作曲、编曲：宫崎歩

痛ミニ闷エル
いたみにもだえる
i ta mi ni mo da e ru
因痛苦而挣扎
一滴ノ爱
ひとしずくのあい
hi to shi zu ku no a i
一滴的爱
饮ミ干セズにいる
のみほせずにいる
no mi ho se zu ni i ru
无法将它饮进

疼イテ
うずいて
u zu i te
痛楚
コノママ
このまま
ko no ma ma
就这样
奥に犯リアゲテ
おくにやりあげて
o ku ni ya ri a ge te
侵入深处
抜ケ出セジにいる
ぬけでせじにいる
nu ke de se ji ni i ru
难以逃离

If we lookup at this beautiful sky.
Maybe we can be innocent again.
It’s never late to make a change.

汚れて
けがれて
ke ga re te
把肮脏
壊れた身体だけを
こわれたからだけを
ko wa re ta ka ra da ke wo
破败的身体
络ませ突いて
からませついて
ka ra ma se tu i te
绞缠戳刺
逃げ出さないでよ
にげださないでよ
ni ge da sa na i de yo
请不要逃避

擦り切れそうでしょう？
すりきれそうでしょう？
su ri ki re so u de sho u?
感觉快要磨破了对不对？
今さら泣きださないでね
いまさらなきださないでね
i ma sa ra na ki da sa na i de ne
事到如今就别再哭了吧
また日が堕ちてく
またひがおちてく
ma ta hi ga o ti te ku
今天继续堕落
Being lost.
Being lost.
BEING LOST
Being lost.

爱ノ无イ果実
あいのないかじつ
a i no na i ka ji yu
没有爱的果实
闻ク耳モタズニ
きくみみもたずに
ki ku mi mi no ta zu ni
充耳不闻
腐リカケテユク
くさりかけてゆく
ku sa ri ka ke te yu ku
逐步地腐败

喰ッテハ喰ワレテ
くってはくわれて
ku tte wa ku wa re te
吃或者被吃
何処迄朽ルカ？
どこまでくちるか？
do ko ma de ku ti ru ka?
究竟要腐朽到什么地步？
光亡キ穴へ
ひかりなきあなへ
hi ka ri na ki a na e
走向没有光线的洞穴

Strip yourself of pride.
You won't be prisoner of the.
Artificial world.
Don't try to fake it,just be real.

爱の树
あいのき
a i no ki
让爱情的树
咲かせて
さかせて
sa ka se te
灿烂绽放
乾いた野原には花を
かわいたのはらにははなを
ka wa i ta no ha ra ni wa ha ne wo
让花朵开遍干涸的原野
心には永远を
こころにはえいえんを
ko ko ro ni wa e i e n wo
让永恒存在于心理

いつかは
いつかは
i tu ka wa
是否有一天
届くの？
とどくの？
to do ku no?
可以传达？
始めてみた梦の続きを
はじめてみたゆめのつづきを
ha ji me te mi ta yu me no tu du ki wo
头一次做的梦的续集
まだ远いけれど
まだとおいけれど
ma da to o i ke re do
虽然还很遥远
Being lost.
Being lost.
BEING LOST.
Being lost.

Ah
最后くらい
さいごくらい
sa i go ku ra i
至少完美地
绮丽に穴 飞んでみせて
きれいにそこ とんでみせて
ki re i ni so ko to n de mi se te
让我完美地 飞翔在那洞穴里

汚れて
けがれて
ke ga re te
把肮脏
壊れた身体だけを
こわれたからだけを
ko wa re ta ka ra da ke wo
破败的身体
络ませ突いて
からませついて
ka ra ma se tu i te
绞缠戳刺
逃げ出さないでよ
にげださないでよ
ni ge da sa na i de yo
请不要逃避

いつかは
いつかは
i tu ka wa
是否有一天
届くの？
とどくの？
to do ku no?
可以传达？
始めてみた梦の滓を
はじめてみたゆめのおりを
ha ji me te mi ta yu me no o ri wo
头一次做的梦的残渣
まだ远いけれど
まだとおいけれど
ma da to o i ke re do
虽然还很遥远
Being lost.
Being lost.
BEING LOST.
Being lost.

不纯洁阿,这词真不纯洁阿

LOST

痛ミ二闷エル

一滴ノ爱

饮ミ干セズにいる

疼イテ

コノママ

奥に犯（や）リアゲテ

抜ケ出セズにいる

If we lookup at this beautiful sky.

Maybe we can be innocent again.

It’s never late to make a change.

汚れて

壊れた身体だけを

络ませ突いて

逃げ出さないでよ

擦り切れそうでしょう？

今さら泣きださないでね

また日が堕ちてく

Being lost.

爱ノ无イ果実

闻く耳モタズニ

腐リカケテユク

喰ッテハ喰ワレテ

何処迄朽ルカ？

光亡キ穴へ
Strip yourself of pride.
You won’t be prisoner of the
artificial world.

Don’t try to fake it, just be real.

爱の树

咲かせて

乾いた野原には花を

心には永远を

いつかは

届くの？

初めてみた梦の続きを

まだ远いけれど

Being lost.
Ah

最后くらい

绮丽に穴（そこ）>\\\\\\\<

飞んでみせて

汚れて

壊れた身体だけを

络ませ突いて

逃げ出さないでよ

いつかは

届くの？

初めてみた梦の滓（おり）を

まだ远いけれど

Being lost.

LOST

痛ミ二闷エル
一滴ノ爱
饮ミ干セズにいる
疼イテ
コノママ
奥に犯（や）リアゲテ
抜ケ出セズにいる

被痛楚苦闷着，
尚未饮尽的一滴爱，
依然残留着。
滚烫不堪的手，
就这样，
侵入蹂躏至最深处，
不再拔出。

If we lookup at this beautiful sky.
Maybe we can be innocent again.
It’s never late to make a change.

倘若仰望着美好的天空，
也许我们还能重拾单纯，
何时回头都还为时不晚。

汚れて
壊れた身体だけを
络ませ突いて
逃げ出さないでよ

只愿这污浊不堪，
残缺破损的躯体，
激烈地紧紧缠绕，
就别再挣扎逃脱！

擦り切れそうでしょう？
今さら泣きださないでね
また日が堕ちてく
Being lost.

感觉快被撕裂了吧？
事到如今就别再枉然哭泣，
看那红日又坠落了，
Being lost。

爱ノ无イ果実
闻く耳モタズニ
腐リカケテユク
喰ッテハ喰ワレテ
何処迄朽ルカ？
光亡キ穴へ

缺失了爱的果实，
无人问津地，
一点点腐烂。
啃噬着同是被啃噬着，
何处才是那朽溃的尽头，
面前这光线消亡的空洞？

Strip yourself of pride.
You won’t be prisoner of the artificial world.
Don’t try to fake it, just be real.

剥碎你的尊严吧！
你将不再是这人造世界的囚犯。
别用虚假伪装自己了，
只需裸露出真实就已足够！

爱の树
咲かせて
乾いた野原には花を
心には永远を

让爱之树，
满枝芬芳。
把鲜花给予干涸的原野，
将永远赐予脆弱的心灵。

いつかは
届くの？
初めてみた梦の続きを
まだ远いけれど
Being lost.

何时才能，
到达实现的彼岸，
最初那个梦的延续？
虽然如今依是遥不可及。

Ah
最后くらい
绮丽に穴（そこ）>\\\\\\\<
飞んでみせて

啊！至少最后让我，
漂亮地从这洞穴，
穿梭飞跃！

汚れて
壊れた身体だけを
络ませ突いて
逃げ出さないでよ

只愿这污浊不堪，
残缺破损的躯体，
激烈地紧紧缠绕，
就别再挣扎逃脱！

いつかは
届くの？
初めてみた梦の滓（おり）を
まだ远いけれど
Being lost.

何时才能，
到达实现的彼岸，
最初那个梦的残渣？
虽然如今依是遥不可及。
http://photo7.yupoo.com/20070418/140901_901425465_exckqcbn.jpg
图片里是罗马音。。。

虽然偶没有，但还是帮顶

应该吧里面有吧

LOST

痛ミ二闷エル
一滴ノ爱
饮ミ干セズにいる
疼イテ
コノママ
奥に犯（や）リアゲテ
抜ケ出セズにいる

被痛楚苦闷着，
尚未饮尽的一滴爱，
依然残留着。
滚烫不堪的手，
就这样，
侵入蹂躏至最深处，
不再拔出。

If we lookup at this beautiful sky.
Maybe we can be innocent again.
It’s never late to make a change.

倘若仰望着美好的天空，
也许我们还能重拾单纯，
何时回头都还为时不晚。

汚れて
壊れた身体だけを
络ませ突いて
逃げ出さないでよ

只愿这污浊不堪，
残缺破损的躯体，
激烈地紧紧缠绕，
就别再挣扎逃脱！

擦り切れそうでしょう？
今さら泣きださないでね
また日が堕ちてく
Being lost.

感觉快被撕裂了吧？
事到如今就别再枉然哭泣，
看那红日又坠落了，
Being lost。

爱ノ无イ果実
闻く耳モタズニ
腐リカケテユク
喰ッテハ喰ワレテ
何処迄朽ルカ？
光亡キ穴へ

缺失了爱的果实，
无人问津地，
一点点腐烂。
啃噬着同是被啃噬着，
何处才是那朽溃的尽头，
面前这光线消亡的空洞？

Strip yourself of pride.
You won’t be prisoner of the artificial world.
Don’t try to fake it, just be real.

剥碎你的尊严吧！
你将不再是这人造世界的囚犯。
别用虚假伪装自己了，
只需裸露出真实就已足够！

爱の树
咲かせて
乾いた野原には花を
心には永远を

让爱之树，
满枝芬芳。
把鲜花给予干涸的原野，
将永远赐予脆弱的心灵。

いつかは
届くの？
初めてみた梦の続きを
まだ远いけれど
Being lost.

何时才能，
到达实现的彼岸，
最初那个梦的延续？
虽然如今依是遥不可及。

Ah
最后くらい
绮丽に穴（そこ）>\\\\\\\<
飞んでみせて

啊！至少最后让我，
漂亮地从这洞穴，
穿梭飞跃！

汚れて
壊れた身体だけを
络ませ突いて
逃げ出さないでよ

只愿这污浊不堪，
残缺破损的躯体，
激烈地紧紧缠绕，
就别再挣扎逃脱！

いつかは
届くの？
初めてみた梦の滓（おり）を
まだ远いけれど
Being lost.

何时才能，
到达实现的彼岸，
最初那个梦的残渣？
虽然如今依是遥不可及。

罗马音
i da mi ni mo ta e ru

hi to shi tsu ku no a i

no mi ho se zu ni i ru

a tsu i te ko no ma ma

o ku ni yo ri a ge te

nu ke te se zu ni i ru
If we lookup at this beautiful sky.
Maybe we can be innocent again.
It's never late to make a change.

ke ka re te

ko wa re ta

ka ra da da ke wo ka re ma se tsu i te

ni ge de se na i de yo

su ri gi re so u de sho u

i ma sa e na i ki da sa na i de ne

ma ta hi ga o chi te ku Being lost.

a i no na i ka ji tsu

ki ku mi mi mo ta zu ni

ku sa ri ka ke te ko ku

ku tte ha ku wa re te

do ko ma te ku chi ru ka

hi ka ri na ki a na e
Strip yourself of pride.
You won't be prisoner of the artificial world.
Don't try to fake it, just be real.

a i no ki

sa ka se te

ka wa i ta no ha ra ni wa ha na wo

ko ko ro ni wa e i e n wo

i tsu ka wa

to do ku no

ha ji me te mi ta yu me no tsu zu ki wo
ma da to o i ke re do Being lost.
Ah

sa i go ku ra i

ki re i ni so u to

to n de mi se te

ke ka re te

ko wa re ta
ka ra da da ke wo ka re ma se tsu i te

ni ge de sa na i de yo
i tsu ka wa

to do ku no

ha ji me te mi ta yu me no o ri wo

ma da to o i ke re do Being lost.