春服既成——已经穿春装了。
春服:春天穿的衣服,春装。
既:已经。
成:事物发展到某种状态,如:成才、成片。这里表示天气暖和到只需穿单薄衣服的季节。
莫春者,春服既成——暮(古作“莫”)春时节,人们都已经换上了春装。
“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的意思是:暮春时节(天气和暖),春耕之事完毕。(我和)五六个成年人,六七个少年,到沂水里游泳,在舞雩台上吹风,唱着歌回家。"
莫春者,春服既成:莫春:指农历三月。莫,通“暮”。既:副词,已经。
冠:古时男子二十岁为成年,束发加冠;
冠者五六人,童子六七人:几个成人,几个孩子。五六,六七,都是虚数。
——出自《论语·先进篇》