可以说He's a gentleman但是没听人说过He's a sir.的
你喊一个人的时候如果不知道他叫Mr.什么就可以直接称之为sir但是不可以管他叫gentleman
中文翻译里都有绅士、先生的意思吧？不过还是有区别的
sir应该比gentleman更口语化
其它的~我也不知道了~
gentleman，特指为绅士，很少用于称呼，
当某男士给予你帮助时，你可以答谢如下：
Thanks a lot! You're really a gentleman.
其复数形式，gentlemen，可用于称谓，
如：Good evening, ladies and gentlemen!
sir，表示先生，可对任何男士使用，
较口语化，稍有表敬之意，尤其在军队当中。
gentleman是指绅士的意思，一般用于对人的描述。sir用于正式口语中，是先生的意思。一般人们说：“yes,sir.”“阿sir”等。
Sir为先生，基本可以统称。Gentleman为绅士，档次比Sir高多了。
gentleman:绅士
sir:先生,常用于口语中
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024