不知你的转动是恒定速度转动还是某个扭矩驱动的转动,前者的话用刚体的速度控制方式实现比较简单,设置界面参考:
根据你的描述,你现在的采用的是力控制,通过在控制节点上施加位移约束条件(fixed displacement)控制平动,在辅助节点施加节点力(point load,FORCE X、Y、Z表示三个方向的扭矩)。