1、域民不以封疆之界:使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠划定的边疆的界限。
用法:名词用作动词。
解释:域本义为疆土,此处做动词,表示限制。
2、固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要。
用法:形容词用作动词。
解释:固本义为坚固,此处作动词,表示巩固。
3、威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武力的强大
用法:形容词用作动词。
解释:威本义为威风,此处作动词,表示威慑、震慑。
【古今异义】
1、城(三里之城:一座方圆三里的内城)
古义:内城
今义:城市
2、池(池非不深也:护城河并不是不深呀)
古义:护城河
今义:水塘
3、委(委而去之:守城一方还是放弃内城而离开)
古义:放弃
今义:委屈、不甘心
4、国(固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要)
古义:国防
今义:国家
5、亲戚(亲戚畔之:连内外亲属也会背叛他)
古义:泛指内外亲属,包括父系亲属和母系亲属,包括父母兄弟。
今义:跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或其他成员,亲属,不包括父母兄弟。
6、去(委而去之:守城一方还是放弃内城而离开)
古义:离开
今义:往、到
7、域(域民不以封疆之界:限制人民不能靠划定的边疆的界限)
古义:这里用作动词,限制。
今义:地域
8、是(是地利不如人和也:这是因为作战的地理形势再好,也比不上人心所向、内部团结)
古义:这
今义:判断动词
9、兵(威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武器的强大)
古义:兵器
今义:士兵
10、然而(然而不胜者:可是这样却不能取胜)
古义:这样却
今义:表转折的连词
“士不以天下之重自任,久矣”的翻译是:读书人不将天下大事作为自己的责任,这种情况已经持续很久了。 这句话出自宋代文学家苏轼的《乐全先生文集》。
这句话的背景是苏轼在批评当时社会上的读书人过于追求个人名利,而忽视了社会责任和担当。苏轼认为,真正的士人应该以天下为己任,而不是仅仅关注个人的得失。