更新1: 不好意思， 我所指的Too bad？是问句， 意思是「很差吗？」 希望你们可以补充，谢谢！！！
1)原来如此：なるほど（NA RU HO DO） 2)Too bad：灾厄（SA YA KU） 3)加油：顽张る、顽张れ、顽张って（GA N BA RU／RE／TTE） 4)靓女：可爱い、美人（KA WA II、BI JIN） 靓仔：格好いい、ハンサム、男前（KA KKOU II)(HAN SA MU)(O TO KO MAE) 想回应天使爱美丽、上文完全无错、但同人倾计有某些字0吾会0甘、 例如：一般人0吾会形容女仔（うつくしい）、一般我0地会用（うつくしい）去形容地方好美、 形容男仔：可以用（美男子）、但太夸张、有一点无血无肉的感覚、好少人会用（美男子）去形容朋友。 0吾好意思、我只系想大家分享一下、无特别意思、多谢。
1）なるほど na ru ho do 2）ざんねん（残念） zan nen 3）がんばって（顽张って）ganbatte 4）通常唔用名词 名词： 靓女＝びじん（美人） bi jin 靓仔＝びだんし（美男子） bi dan shi 形容词 靓（女）＝うつくしい u tsu ku shii 靓（仔）＝ハンサム han sa mu 靓（仔/女)＝かっこいい kakko ii [do ya da no 的意思是甚么？] 唔知你讲乜 但系如果系： dou ya da no = どうやだの＝同夜だの＝ 「同夜的」 2006-12-09 04:56:00 补充： 都讲左通常唔会用名词去形容靓女/靓仔、讲呢D野多数用上述既形容词末听过乜叫「SA YAKU」你系指「さいやく」吧就算系都唔会用到「Too Bad」上我谂你系张「さいあく」听错听到「さいやく」dictionary.goo.ne.jp/search?MT=&search_history=&kind=je&kwassist=0&je.x=41&je.y=20&je=±&mode=0
