的「酿」用日语怎么翻比较好

2026年09月19日 16:17
有3个网友回答
网友(1):

日文受中文影响,沿用了汉语的“酿”字,字体依旧是“繁体”的"酿"。
日本酒的名称中常常有“XX酿”的字样。 日文中也有“酿造”这个词。
如图所示:

网友(2):

参考: 醸造(じょうぞう)する。 也可以用 造る。

网友(3):

汉语没看明白。。。