てすむ/ですむ 【て済む】
N3基准内+收藏+补充关注热度:
接续Vて+すむ Nで+すむ
意思 ……就解决了,……就办好了
功能场景用于表达<其它>的场景
例句
① 用事は电话で済んだ。(打个电话就完事了。)
② ガラスを割ってしまったが、谢ってすんだ。(我把玻璃窗打碎了,道了个歉得以解决。)
③ 饮んで食べて3000円で済んだ。(又吃又喝,3000日元就够了。)
注意
该句型的否定形式为「~て済むことではない(光……是解决不了的)」。
如:大事な书类をなくしてしまったなんて、谢って済むことではない。(把那么重要的文件弄丢了,光是说声对不起是解决不了的。)