解:设所求直线与已知直线l1,l2分别交于A、B两点.∵点B在直线l2:2x+y-8=0上,故可设B(t,8-2t).又M(0,1)是AB的中点,由中点坐标公式得A(-t,2t-6).∵A点在直线l1:x-3y+10=0上,∴(-t)-3(2t-6)+10=0,解得t=4.∴B(4,0),A(-4,2),故所求直线方程为:x+4y-4=0.