是一句俗语,意为:“有做公主的容貌、气质、才华,本可以高高在上,衣食无忧,却只有做丫鬟,即操劳一生,地位较为低下的处境。”
”公主身子丫鬟命“的使用含义:
这句话,使用时多包含贬义,有时候也可用于自嘲或者讽刺他人,心比天高,命比纸薄。具体含义和语境有关。
如,大家一起在完成一项比较复杂的任务,有人嫌任务难,就撒手不管或抱怨不停,此时,有人说她是"公主身子丫鬟命",是在讽刺她矫情不好好工作。
又如,一个女生,身子比较弱,做苦力,即需要劳累的工作,经常会感到身体不适,此时,她自己自嘲一句,”公主身子丫鬟命“,是对自己处境不好的嘲讽,也带有轻微调侃意味。
同义俗语还有”小姐身子丫鬟命“、”心比天高,命比纸薄“等。
扩展资料:
关于这句俗语,比较典型的代表是《红楼梦》中的香菱。
甄英莲,是在古典小说《红楼梦》中的人物,金陵十二钗副册女儿,贾府通称香菱。甄英莲原籍姑苏,甄士隐独女,眉心有米粒大小的一点胭脂记。
四岁那年元宵,在看社火花灯时因家奴霍启看护不当而被拐子拐走。养大后原是卖给金陵公子冯渊,中途却被薛蟠抢回去做小妾,宝钗给她起名叫香菱。
香菱本是个大家小姐,可惜被拐子卖了几次后,由于受到拐子的欺压与哄骗,居然连自己的生身父母也记不得了。
其遭遇,可以被称作”公主身子丫鬟命“。
意思就是女子出身高贵,却命运不济,经常要为生计劳心劳力,过着艰苦的生活。
小姐的身子是说这个女子出身高贵,一般指的是出身大户人家,非寻常人家可比。丫鬟命,顾名思义,大家都知道在古代丫鬟是伺候人的,是干苦力的命,在这句话里泛指的是生活艰苦,命运不济,操心劳碌的命。
在早些年的农村经常听到有人说,哎呦,这是小姐身子丫鬟命啊 。这时候小姐身子丫鬟命,这句话的意思是说一个人明明是一个丫环的命运,非得生活得娇滴滴的,这也不能干,那也不能干,多说时候是说女人不勤劳。
扩展资料:
红楼梦中的香菱,就是小姐身子丫鬟命的典型代表。
香菱原名甄英莲,与宝钗、袭人、晴雯等同岁。她出身在一二等富贵风流之地姑苏,母亲封氏性情贤淑,深明礼义,父亲甄士隐严正清白,禀性恬淡,为本地望族。年已半百的夫妻俩,膝下无儿,只有一女,乳名英莲。英莲“生得粉妆玉琢,乖觉可喜”,全家极其疼爱。
元宵佳节的时候,家里的下人带着去看灯,小解的时候把她弄丢了,被人贩子拐走以后,她就此跟荣华富贵说拜拜了。后来被人贩子养大一点,遇上薛宝钗的坏哥哥薛蟠,强硬抢回家做了小妾。
后来薛蟠又喜新厌旧,取了个像王熙凤那么厉害的妻子,香菱的日子就没法过得下去了,每天被打被骂成了家常便饭,受到两口子的欺凌侮辱。
后来还是薛宝钗救了她,收留香菱做了她的丫鬟,薛蟠正室死了以后,香菱在薛宝钗和王夫人的扶持下做了正室,可她注定是一个悲剧人物,生孩子时因难产而死。可怜在风华正茂的年纪,香消玉损了。
红颜薄命的通俗说法,意思是一个女子的容貌、气质、才华等等明明应该是一个衣食无忧、高高在上的大家闺秀,可是命不好,只能为生计做那些丫鬟之类的工作。
红颜薄命的通俗说法,意思是一个女子的容貌、气质、才华等等明明应该是一个衣食无忧、高高在上的大家闺秀,可是命不好,只能为生计做那些丫鬟之类的工作。
望采纳,谢谢。
通俗点说就是一个女人长的很漂亮但就是很穷
也用来比喻人的命运不济虽有才华却不能实现自己的理想