上周,佛瑞德不得不去纽约这是他第一次到那.他不知道这座城市周围的道路,他在10点有一个会议,他想准时到那。会议在就34号街的彼得森大楼里,但佛瑞德不知道它在哪里,看到两名男子站在一个角落,他问他们 "打扰一下“, “他说: ”你能告诉我如何去34号街的彼得森大楼吗? “ , ”当然“其中一人回答: ”你能在5分钟内到达那。转到下拐弯处和左转步行3个街区就到了 ,但另一名男子说: ”有一个更好的办法,在这个拐弯处上车,它正好停在彼得斯大楼附近”“不是彼得斯“佛瑞德告诉他, ”是彼得森,第一名男子说: ”哦,是在东34号大街,不是在西34号,那里这很远.你最好搭乘地铁。 但第二名男子告诉佛瑞德“不要坐地铁,坐公共汽车,它到彼得肯大楼” “是彼得森不是彼得肯”佛瑞德看了看他的手表,快到10点了。“谢谢”他说“我想我应该坐出租车”,当他坐进出租车时,他看到那两个人还指着不同的方向在争论。下次他想知道怎样到一个地方,最好问警察
上一周,佛瑞德第一次去纽约。他对那的路一点都不熟。但是他要参加一场会议在十点整。他想准时的参加会议。会议在第34条街PEERSON 楼中召开。但是他根本就不知道这个地方在哪里。这是他看见两个男的站在角落,他就上前询问。
“打扰下”他说到“你能告诉我怎样去第34号街PETERSON 楼吗?”
“当然”其中一个男的回答到,“你只要5分钟就可以到那里,到达下一个拐弯处向左,直走经过三个街区,你就到了。”
这是另外一个男的开口说到;“我有一个更好的办法,在拐弯处坐公交车,他会在PETER楼附近停车。”
“不是PETER,是PETERSON。”佛瑞德告诉他。
然后第一个男的说:“噢,那是在东边第34号街,而不是西边第34号街。那里离这里蛮远的。你最好去乘坐地铁。”
这时第二个男的又告诉FRED:“不用坐地铁,坐穿越城市的公交车就好了。它要去PETERKIN楼。”
“是PETERSON,不是PETERKIN。”佛瑞德看了看他的表。现在快要十点了。
“非常感谢”他说到,“我想我还是坐的士。”
当他做上的士的时候,他看见那两个人还在讨论并且指出不同的路线。他想下一次他想知道怎样去一个地方,他最好还是去问警察。