你可以到上海话学习网去看看, http://www.fyan8.com/shanghai/示例如下,呵呵人称(n n c ng)我 (ng ) 我们[阿拉](a la) 你[侬](nong) 你们[拿](na ) 他(她)[伊](y ) 他们 [伊拉](y la ) 我的 [我格](ng e ) 你的 [侬格](n ng e ) 他的 [伊格](y e ) 我们的 [阿拉格] ( l e) 你们的 [奈格] (n e ) 他们的 [伊拉格]( y la e ) 先生(x sang)
主要是多沟通
关键要会说。
找个都是上海人的QQ群不就行了