お目にかける→ 意味:见せる的自谦语。 给(让)...看。 例:実物をお目にかけましょう。给您看实物吧。
お目にかかる→ 意味:会う的自谦语。见面。 例: ぜひ一度、贵社の社长にお目にかかりたいのですが、ご都合はいかがでしょうか 。 我想见社长一面,请问(时间上)方便吗?
拝见する→ 意味:见る的自谦语。 看。 例:お手纸を拝见しました。 来信拜读了。
我真的很想见一下贵社的社长,请问方不方便呢?
1.お目にかける是见せる的自谦
2.お目にかかる是会う的自谦
3.拝见致す是见る的自谦
4.拝见いただく不能这麼搭配
一定要拜会一次贵公司的社长,请问什么时候合适。
お目にかかる 是 会う的自谦