英语翻译

“Every country in the world looks up to this country, and the fact that we even have a narrative about the questioning of a default is entirely unacceptable, and importantly, it will have a psychological change in how people look to the United States," said Fink.
2026年09月22日 00:58
有3个网友回答
网友(1):

“Every country in the world looks up to this country, and the fact that we even have a narrative about the questioning of a default is entirely unacceptable, and importantly, it will have a psychological change in how people look to the United States," said Fink.
“世界上的每个国家都以这个国家为荣,而事实上,我们甚至有一个默认的质疑叙事是完全不能接受的,更重要的是,它会有一个心理变化的人们如何看美国。”芬克说。

网友(2):

【关于default那部分有点不太确定,最好能给出这句话的上文,如果没有,我只能猜一下了】
“这个世界上的每一个国家都仰视这个国家,我们就算谈论一下在这个问题上有没有一个默认目标,都成了完全不可接受的事了【意思是说,现在人们一提到仰视某国,那么默认说的就是美国,如果有人对此质疑,那就会被认为是不可接受的。限于所给文字,只能分析其最可能的意义了。】,很重要的一点是,这会使人们的心理产生变化,改变他们看待美国的方式。”芬克说道。

网友(3):

“在世界上任何国家都对美国十分看重,所以对于我们违约质疑的叙述是完全不可接受的,重要的是,它将会引起人们在如何看待美国的时候产生心理变化”,芬克说。
http://www.voanews.com/content/us-debt-crisis-worries-world-markets/1768157.html
上面的地址是原文链接。