Baby加上作为复数的boomers,就叫“婴儿潮”。 fruits picking 摘水果 复合名词的复数变化 1,如果该复合词由一名词和一形容词构成,当该复合名词变成复数时,词内的两个部分都要变化,如:le coffre-fort-les coffres-forts,du petit pain-des petits pains,un beau-frere-deux beaux-freres 但是值得注意的是:haut-parleurs中的haut是副词,所以无变化。 2.两个名词构成的复合名词: 1) 当这两个名词在该复合名词中的作用或功用相当时,二者都变,如:le chien-loup-les chiens-loups,le chou-fleur-les choux-fleurs 2) 当两个名词中后一个是补语时,只变化前一个,如:un arc-en-ciel-des arcs-en-ciel,une pomme de terre-des pommes de terre 3) 两个 形容词构成的名词名称复数形式时,其中两个形容词都变成复数,如:le sourd-muet变为 les sourds-muets,le clair-obscur变为les clairs-obsurs。 4)颜色复合名词。如果构成该词的各成分都是表示颜色(或颜色程度)的词,则各成分都变成复数,如:les verts-clairs,les roux-foncés,les bleus-clairs;如果第二个成分是名词,则les rouges-brique,les verts d’eau。 5)nouveaux-nés,premiers-nés 6)动词与名词,后者是前者的宾语。 当宾语名词本来就为复数时,不存在变化问题,如:compte-gouttes,单数与复数相同。 当宾语名词本来为单数,而又有复数的可能性时,一般该名词要变成复数:un cure-dent变作des cure-dents,un garde-magasin变作des garde-magasins。 当宾语名词所无变成复数的可能性时,则复合名词无变化:un faire-part,cache-nez变为复数时,词形不 变。但是cache-sexe的复数形式有两种cache-sexe或cache-sexes。 7)不变词类加名词构成的复合名词中,如果该不变词为副词,则名词要变化,如:des avant-postes,des contre-tenors;当该不变词为介词是,则复合名词的复数形式不变,如:des sans-souci,des hors-d’oeuvre;副词与分词构策划能够成的复合词的复数中二者都要变化des non-combattants。 8)句子,句子成分,简缩表达方式,不变词类构成的复合名词的复数无词形变化。