“这些树很茂盛”完全可以与文言文相对照，例如： 指示代词“这些”可译为：此；副词“很”可译为：甚；形容词“茂盛”可译为：茂。加之这句话具有表认定的意思，属论断句。 所以，“这些树很茂盛”的文言大意是：此树甚茂也。
可以用“枝繁叶茂”形容。 此树郁郁葱葱，枝繁叶茂，遮天蔽地。
此林茂繁也
