有个语法どころか

危机は戸口どころか、卓上で処方笺（せん）を待つ。有个语法どころか，请问是什么意思，和用法

2026年09月28日 03:52

有3个网友回答

网友（1）：

「どころか」这是个接续助词。意思是非但,别说··连,哪里是··,等

比如: 独身どころか子供三人もいるよ。
那里是独身,都有三个孩子啦。

危机は戸口どころか、卓上で処方笺（せん）を待つ。
说起危机哪里是在大门,连桌子上的处方都在等着哪。

网友（2）：

还是天声人语啊

「どころか」这是个接续助词，二级语法，意思是非但,别说··连,哪里是··不仅不，岂止是，等。

危机は戸口どころか、卓上で処方笺（せん）を待つ。

危机何止是来自自家门口，桌子上的大伙都在等着（治病）处方呢。

网友（3）：

どころか
《接続助词》哪里谈得上,哪里是……;岂止……,非但……,慢说……（连……也……）

如：

独身～,结婚していて子どもが3人もいる/哪里是独身,已经结了婚孩子都有三个呢

危机は戸口どころか、卓上で処方笺（せん）を待つ。

危机岂止是户口（两种意思，一是户口，二是房门。根据前后文翻译吧），连桌上都在等待药方。