应该分开读“剪裁偏得东风意,淡薄似矜西子妆”,无意之中的有意,剪裁中有东风的神韵,古语云:二月春风似剪刀,差不多有这个意思;于妆淡薄,却又西子的风韵,云:欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜,应有此意,言为意外,意为神中
诗句出自:殷文圭《赵侍郎看红白牡丹因寄扬状头赞图》,收辑在《全唐诗》第707卷015首。全诗为:
迟开都为让群芳,贵地栽成对玉堂。红艳袅烟疑欲语,素华映月只闻香。剪裁偏得东风意,淡薄似矜西子妆。雅称花中为首冠,年年长占断春光。 这两句主要是形容牡丹形态完美得体,颜色不浓不淡恰到好处。
唐朝。殷文圭的诗《赵侍郎看红白牡丹因寄扬状头赞图》描写牡丹用与历史传说中的人物联系起来的拟人手法,创造优美的境界,引起读者丰富的想象。