やっぱり的罗马音到底是yabali还是yappari

不过我怎么听起来ぱ是发ba的音呢？求解…… 还有ちょっと待って是chottomatte还是tyottimatte 这两种网上都有说的……迷糊了(됀旿_旿`)“ちょっ”实际发音是不是jio呢？听着没有ch这个发音啊=_= 初学……请说仔细一点……谢谢^^

2026年09月27日 17:17

有3个网友回答

网友（1）：

やっぱり果然
中间的っ是小写的时候，是日语的促音（也可以称为停顿符号），不用发音。
但是，也可以写为やっぱり，中间的っ大写的时候，其中文意思为还是。
ぱ是半浊音。罗马音读pa
ちょっと待って是chottomatte
ちょ是拗音，罗马音读cho
请君参考。另外我推荐你去学习新版《标准日本语》初级这套教材。

网友（2）：

yappari
chottomatte和tyottomatte是一样的,因为ちょ可以写cho,也可以写ちょ.
你听ぱ是ba,那是中文的ba不是日语的ba.不要觉得说拼音bdg等於日语bdg,清浊不分怎麼行.

网友（3）：

第二位回答的很正确很标准。
补充一点，ちょっ中文不是jio，是cho，写成汉字的话和“敲”差不多，就是chi（读音“七”）和yo（读音“要”）连在一起读，七要，在快一点发音就是“敲”了。
有很多时候我们听日本人说轻音的时候好像发了浊音，但是我问过日本人，是要发轻音的，只是说快了我们听着像浊音，但是不应该从学的时候就错误的发浊音。