守望先锋里源氏日语台词“酱紫的哇嘎扣扣楼，买扣细碎”是什么意思？

守望先锋里源氏日语台词“酱紫的哇嘎扣扣楼，买扣细碎”意思：

我的心里像水一样很平静。

1. 选人完成时：身を舍てても、名利は舍てず 翻译：舍身，不舍名利
   
   

2. 战前等待时：我が心、翻译：明镜止水 吾之心如明镜止水
   
   

3. 战斗开始时：死の匂いか…よーし、いつでも来い! 翻译：死臭可闻……好，随时放马过来!
   
   

4. 飞镖杀人：风切りだ!翻译：斩风!
   
   

5. shift杀人：水のように流れ 翻译：随水而逝吧
   
   

6. 疾きこと风の如く 翻译：翻译：其疾如风
   
   

7. 开E：いつでも来い! 翻译：随时放马过来!
   
   

8. 本気を见せて见ろ!翻译：给我看看你的全力!
   
   

9. 上等だ! 正好啊!
   
   

10. 开E弹死人(主要是堡垒)：ふん、阿呆が! 翻译：呵，SB
    

11. 火力全开：我が武士の心は热く燃えておる! 吾的武士之心熊熊燃烧
    

12. 复活：ふう、もう一戦愿う! 翻译：哼，再来一战!翻译：
    
    

13. 我が魂はまだまだ燃えておる! 翻译：吾之魂魄燃烧尚旺!
    
    

14. 被半藏杀了会听到半藏说：クズめ! 翻译：(我愚蠢的弟弟啊)垃圾!
    

是进入战场的意思。

源氏的经典台词:竜神の剣を喰らえ。Ryuu Jin no Ken Wo ku ra e 。一般翻译为尝尝龙神之剑的厉害吧！（直译应为吃我一记龙神之剑！）

半藏

竜が我が敌を喰らう

巨龙啊吞噬我的敌人

ryuu ga wa ga te ki wo ku ra u

源氏

竜神の剣を喰らえ

尝尝龙神之剑

ryuu jinn no kenn wo ku ra e