好吧问答库 > 请英语达人帮忙翻译

请英语达人帮忙翻译

he leaned forward to look at the road ahead. It was becoming increasingly evident that before long we would be stuck out here.The snow was falling so thickly on to the car and all around us. By now it was at least six inches deep. The wind was whirling it towards us.

2026年09月28日 14:51

有4个网友回答

网友（1）：

他将身子往前倾，看了看前方的道路。不过，越来越明显的一种情况是，用不了多久，我们便会困在此处。
我们的车顶上以及我们周围下着厚厚的雪。至少现在积雪至少有六英尺厚，与此同时，寒冷的旋风也向我们扑面而来。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

网友（2）：

他俯身看着前方的公路，不久前我们堵在这儿的情况正在变得越来越少见了。
雪正在下，厚厚地堆积在汽车上以及我们的周围，至此已至少6英寸深了，风也在我们头顶盘旋

网友（3）：

他探过身子去看前面的路。这是越来越明显，不久我们就会被困在这里。

雪下得这么厚的汽车上，以及在我们周围。现在至少有六英尺深。风旋向我们吹过来。

网友（4）：

他俯下身子去看前面的路。很显然不久后我们将停留在这里
风盘旋着雪落在我们周围小山包的车上,。这时至少6英寸深