While Your Lips Are Still Red 歌词

《While Your Lips Are Still Red》

演唱：nightwish

作曲：nightwish

作词：nightwish

Sweet little words made for silence not so

寂静中甜蜜无语

Young heart for love not heartache

年轻的心因爱无悲

Dark hair for catching the wind

乌黑的秀发在风中飞舞

Not to veil the sight of a cold world

炽热的爱掩盖不了世间悲凉

Kiss， while your lips are still red

亲吻吧，趁你红唇依旧

While he`s still silent rest

当他还在静默痴等时

While bosom is still untouched, unveiled

浪漫无邪，情窦初开

Hold another hand while the hand`s still without a tool

握住那未染世俗的手

Drown into eyes while they`re still blind

坠入你的眼眸，无视世间纷扰

Love while the night still hides the withering dawn

与你缠绵在夜色浸没的瑟缩天光

First day of love never comes back

初恋情怀渐成往事

A passionate hour`s never a wasted one

昔日激情怎会幻化成空

The violin, the poet`s hand,

提琴的弦上，诗人的笔端

Every thawing heart plays your theme with care

哪颗融化的心，不向你诉说衷肠

Kiss， while your lips are still red

亲吻吧，趁你红唇依旧

While he`s still silent rest

当他还在静默痴等时

While bosom is still untouched, unveiled

浪漫无邪，情窦初开

Hold another hand while the hand`s still without a tool

握住那未染世俗的手

Drown into eyes while they`re still blind

坠入你的眼眸，无视世间纷扰

Love while the night still hides the withering dawn

与你缠绵在夜色浸没的瑟缩天光

扩展资料：

《While Your Lips Are Still Red》所属专辑为《The sound of Nightwish Reborn》。该首歌还被用作芬兰电影《Lieksa》的主题曲。

while your lips are still red严格意义上并不属于nightwish的歌曲，因为这首歌只是由乐队的两个人合作完成，但是tuomas holopainen本人曾明确表示自己不愿意以个人名义发表歌曲，所以这首歌还是被收录到nightwish的专辑中。

中文名称：红唇依旧
外文名称：while your lips are still red
歌手：Tuomas Holopainen和Marco Hietala
相关信息：电影《Lieksa》的主题曲
发行时间：2007年
中英对照歌词：
Sweet little words made for silence
甜蜜话儿因静默美妙
Not talk
不为交谈
Young heart for love
年轻的心为爱情滋生
Not heartache
不染悲伤
Dark hair for catching the wind
乌黑秀发为在风中飘逸
Not to veil the sight of a cold world
不蒙被世间的炎凉

Kiss while your lips are still red
亲吻当你的红唇未曾黯淡
While he’s still in silent rest
当他还在偏僻的角落
While bosom is still untouched, unveiled
当你仍浪漫无邪，情窦初开
Hold another hand while the hand’s still without a tool
牵过你的手，当它还不会躲闪
Drown into eyes while they’re still blind
坠入你的双眸，当一切都视而不见
Love while the night still hides the withering dawn
与你缠绵在夜色浸没的瑟缩天光

First day of love never comes back
初恋的日子已一去不再
A passionate hour's never a wasted one
激情的时光永不会枉然
The violin, the poet's hand
提琴的弦上，诗人的笔端
Every thawing heart plays your theme with care
哪颗溶化的心，不向你诉说衷肠

Kiss while your lips are still red
亲吻当你的红唇未曾黯淡
While he’s still in silent rest
当他还在偏僻的角落
While bosom is still untouched, unveiled
当你仍浪漫无邪，情窦初开
Hold another hand while the hand’s still without a tool
牵过你的手，当它还不会躲闪
Drown into eyes while they’re still blind
坠入你的双眸，当一切都视而不见
Love while the night still hides the withering dawn
与你缠绵在夜色浸没的瑟缩天光

Kiss,
亲吻吧，
While your lips are still red
当你的红唇未曾黯淡
While he’s still in silent rest
当他还在偏僻的角落
While bosom is still untouched, unveiled
当你仍浪漫无邪，情窦初开
Hold another hand while the hand’s still without a tool
牵过你的手，当它还不会躲闪
Drown into eyes while they’re still blind
坠入你的双眸，当一切都视而不见
Love while the night still hides the withering dawn
与你缠绵在夜色浸没的瑟缩天光

歌曲名:While Your Lips Are Still Red
歌手:Nightwish
专辑:Amaranth

While Your Lips Are Still Red
Song By: Nightwish
Album: Amaranth Single CD
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour`s never a wasted one
The violin, the poet`s hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn

http://music.baidu.com/song/56499653