I✀ve Been Working on the Railroad 歌词

I've Been Working on the Railroad 歌词：

I've been working on the railroad

我一直在铁轨上工作

All the live long day

以此度过漫长的一天

I've been working on the railroad

我一直在铁道上忙碌

Just to pass the time away

只是为了打发时间

Can't you hear the whistle blowing

听见那响亮的哨声了吗

Rise up so early in the morn

每天清晨就响起

Can't you hear the captain shouting

听见那列车长喊叫了吗

Dinah blow your horn

黛娜 快吹你的口哨

Dinah won't you blow

黛娜快吹口哨

Dinah won't you blow

黛娜快吹口哨

Dinah won't you blow your ho-or-orn

黛娜 赶紧吹你的口哨

Dinah won't you blow

黛娜快吹口哨

Dinah won't you blow

黛娜快吹口哨

Dinah won't you blow your horn

黛娜 赶紧吹你的口哨

Someone's in the kitchen with Dinah

有人和黛娜在厨房里

Someone's in the kitchen I know

我知道有人在厨房里

Someone's in the kitchen with Dinah

有人和黛娜在厨房里

Strumming on the old banjo

弹着那古老的五弦琴

And singin' Fee fi fiddle e i o

还一边哼唱着

Fee fi fiddle e i o-o-o-o

嘀嗒嘀 嘀嗒嘀

Fee fi fiddle e i o

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀

Strumming on the old banjo

弹着那古老的五弦琴

Strumming on the old banjo

弹着那古老的五弦琴

I've been working on the railroad

我一直在铁轨上工作

All the live long day

度过漫长的一天

I've been working on the railroad

我一直在铁道上忙碌

Just to pass the time away

只是为了打发时间

Can't you hear the whistle blowing

听见那响亮的哨声了吗

Rise up so early in the morn

每天清晨就响起

Can't you hear the captain shouting

听见那列车长喊叫了吗

Dinah blow your horn

黛娜 快吹你的口哨

Dinah blow your horn

黛娜 快吹响你的口哨呀

扩展资料：

“I've Been Working on the Railroad ”是一首美国民歌。第一个出版的版本出现在1894年出版的普林斯顿大学的歌曲集《Carmina Princetonia》中的“码头之歌”。已知最早的录音是由Sandhills Sixteen录制的，由Victor Records于1927年发行。

音乐家弗朗茨·冯·苏皮（Franz von Suppe） 1846年创作的作品《诗人和农民》序曲《大提琴独奏》(大约一分钟)的开头，几乎与1894年发表的这首民歌的开头完全吻合。

《I‘ve Been Working on The Railroad》
歌手： Disneyland Children's Sing-Along Chorus&Larry Groce
所属专辑：《Children'S Favorites, Vol. 1》
发行时间：2009-12-09

歌词：
I’ve been working on the railroad,
all the livelong day.
I’ve been working on the railroad,
just pass the time away.
Can’t you hear the whistle blowing?
Rise up so early in the mom.
Can't you hear the captain shouting?
Dinah blow your horn!
Dinah won’t you blow?
Dinah won’t you blow?
Dinah won’t you blow your horn?
Dinah won’t you blow?
Dinah won’t you blow?
Dinah won’t you blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah.
Someone’s in the kitchen ,
I know.
Someone’s in the kitchen with Dinah.
Strummin on the old banjo.
And he’s singing:
“Fee-fi-fiddley-I-oh,
fee-fi-fiddley-I-oh,
fee-fi-fiddley-I-oh.”
Strummin on the old banjo.
Strummin on the old banjo.
I’ve been working on the railroad,
all the livelong day.
I’ve been working on the railroad,
just pass the time away.
Can’t you hear the whistle blowing?
Rise up so early in the mom.
Can't you hear the captain shouting?
Dinah blow your horn!
Dinah~
blow~
your~
horn!

歌曲名:I've Been Working on the Railroad
歌手:Laurie Berkner
专辑:Buzz Buzz

I've been working on the railroad
All the live long day
I've been working on the railroad
Just to pass the time away
Can't you hear the whistle blowin'
Rise up so early in the morn
Can't you hear the captain shouting
Dinah blow your horn
Dinah won't you blow
Dinah won't you blow
Dinah won't you blow your ho-o-o-orn
Dinah won't you blow
Dinah won't you blow
Dinah won't you blow your horn
Someone's in the kitchen with Dinah
Someone's in the kitchen I know oh-oh-oh
Someone's in the kitchen with Dinah
Strumming on the old banjo
And singin' Fee fi fiddle e i o
Fee fi fiddle e i o-o-o-o
Fee fi fiddle e i o
Strumming on the old banjo
Copyright(C) 2012 Xiami Lyrics Group

http://music.baidu.com/song/26734699