请问gern 和 gerne 有什么区别呢？

请问gern和gerne有什么区别呢？多谢大侠的指点...

2026年09月23日 10:50

有4个网友回答

网友（1）：

gern和gerne的区别为：发音口型不同、词源不同、指代不同

一、发音口型不同

1、gern：发音短，收气迅速，是一个促音词。

2、gerne：发音长，出气饱满，是一个满音词。

二、词源不同

1、gern：这个词来源于新正字德语。

2、gerne：这个词来源于中古德语。

三、指代不同

1、gern：高兴的，是一个形容词。

2、gerne：高兴地，是一个副词。

网友（2）：

只是发音的问题。gern音比较短，所以其实无所谓，gern和gerne可以互换。有些人为了发音更好发。就喜欢用gerne。意义一样。也没语法问题。

网友（3）：

gerne 是中古德语，而gern是新正字后的写法。有些人用gerne只是感觉语音上比较好听而已，不过就像2楼说的那样，其他没区别都可以用。

网友（4）：

呃。。。原来没有区别啊。。。明白啦！多谢你的热心解答！