你好。译文如下:
我们在清点收到货物以后发现A和B型号都缺少了一个,请用DHL快递补发给我们
After inventory-checking, we found that both Model A and Model B were one short. Please send us via DHL as soon as possible.
我们已经在安排退货手续,请问你们什么时候可以生产好?我们的顾客想知道它被完成的时间。
We are arranging the returning procedures. Please kindly inform us your completion time, which our clients would like to know.
图纸已经确认,请查收附件。如有问题请及时联系我。
The drawings have been confirmed and please see attached. Do not hesitate to contact with me if you have any questions.
我们在清点收到货物以后发现A和B型号都缺少了一个,请用DHL快递补发给我们
After inventory-checking, we found that both Model A and Model B missed one. Please send us via DHL as soon as possible.
我们已经在安排退货手续,请问你们什么时候可以生产好?我们的顾客想知道它被完成的时间。
We are arranging the returning procedures. Would you please tell us when you can finish the production?Our clients would like to know the time.
图纸已经确认,请查收附件。如有问题请及时联系我。
The drawings have been confirmed and please receive the appendix.Please contact with me if you have any questions.
翻译完毕,望采纳!
We found that both Atype and Btype are missing one when weinventory inbound cargo,plase send them to us by DHL.
We are prepareing for the return of cargoes, when can the cargoes be produce ,My customer want to know the exact time it can be done.
And the drawings have confirmed,plase check the attachment
Contact me if you have question.
After checking the Goods received, we found that one piece is mising for both type A and type B respectively. Please send the missing ones via DHL ASAP. We have already arranged the formalities for return the goods. Would you please tell us when you can finish the production? Our customer wants to know the completion time of them. The drawings are confirmed, please refer to the attachment. If you have any questions, just contact me.
We found both A and B model lost one after we check the received goods,please supply to us by DHL Express,We have already arranged the returned goods procedure,and we want to ask you--When do you finish them?Our customer want to know the finished time.
The drawing have affirmed,please receive the appendix.If you have some problems,call me in time.