早上 中午 晚上 用闽南语怎么写???

2026年09月24日 11:33
有5个网友回答
网友(1):

我那边河洛话日常是这样表达的:
早上:眠早;眠起;朝早(谐音:透早→tao za);
中午:日昼时(指:正午前后一段时间,是个“段”概念);中午(指:正午,是个“点”概念);
晚上:暝昏;有时又喊做:暝昏时。指的是日头落山之后一小段时间,接近“点”时间概念。吃晚饭,一般喊做:吃“暝昏”,用时间概念来表示三餐的。
“晚上”的另个表达:夜晚(谐音竟是与“暝昏”相同),有时也喊做“夜晚时”(谐音:暝昏时),有时:夜向时;指的是从暝昏到第二天天亮前这个时段,是个“段”时间概念。
用普通话的晚上直译过来,也可以,但很少很少用。

网友(2):

凌晨-天未光 Tin Bbe gen
早上-日起(日起早) zia ki
中午-下昼 e dau
晚上-暗昏 an hin
半夜-半暝 bban mbi

网友(3):

杂起、日到、正暗(仅供参考)。

网友(4):

早起 日罩 暗冕

网友(5):

中午好