要去美国了、就是有些药的名称不会翻译哎、求帮助、求速回

醒脾养儿颗粒思密达、蒙脱石散力克舒、复方酚咖伪麻胶囊阿莫西林胶囊林可霉素利多卡因凝胶（止蚊虫叮咬膏也行)不要用度娘翻译吧、怕不准、求速回

2026年09月23日 04:57

有5个网友回答

网友（1）：

你这种东西要翻译干什么？在国内买了以后带过去就行了啊。我也经常带药出国，用不着翻译的。你这里很多药都是中文商品药名，在国外是不一样的。翻译了也没有用。比如“力克舒”就是中国人取的名字，就像你自己的名字一样，翻译出来没人懂的。

目测楼主SB一枚！不怕不懂，就怕没脑子！

网友（2）：

复方酚咖伪麻胶囊：Compound Paracetamol Caffeine and Pseudoephedrine Hydrochloride Capsules
蒙脱石散： Montmorillonite powder
阿莫西林胶囊； amoxil capsule
林可霉素利多卡因凝胶： Lincomycin hydrochloride and lidocaine hydrochloride gel

未必精准啦，还是有药效说明比较好，要不查查医学英文词典？

网友（3）：

Xingpi Yanger granule【醒脾养儿颗粒
Dioctahedral smectite【思密达
Montmorillonite powder【蒙脱石散
Li Keshu【力克舒
Check the mosquito bite cream【止蚊虫叮咬膏

请采纳

网友（4）：

这些美国大部分药房是没有的

就算有也是在华人街，那里就不需要用英文翻译了~~~
一般这些小的毛病校医室有对应的药而且效果更好~

网友（5）：

Xingpi Yanger granule
Smecta, montmorillonite powder
Li Shu, compound paracetamol caffeine and
pseudoephedrine hydrochloride capsules
Amoxicillin
Capsules
Lincomycin hydrochloride and lidocaine hydrochloride gel