【试译如下，如君喜欢，还望采纳，不胜感激。】 Tears swim in eyes when fellow-townsman meet each other.
when one townee see another townee, tears stream from two eyes
歌词里唱的，指在他乡遇见老乡激动地两眼泪汪汪，估计在现实生活中，老乡看见老乡，会很高兴，但也不会激动的两眼泪汪汪吧【这是我的感觉】
