请教日语使用说明什么意思,蚊香座

2026年09月24日 16:24
有3个网友回答
网友(1):

使用方法:
1 手指按住药液包的正中央,将其中的内包挤破。可以用双手拿住药液包,或者将其放在桌上用两个拇指按住,这样容易挤破。
2 药液包的无纺布一侧(白色一侧)朝上,凑着容器(的形状)放进去,关好盒子。
3 在更换标签上记上开始使用的日期,将其贴在容器的内侧。(以45天为更换标准)
4 可以将容器悬挂着或放置使用。
5 悬挂使用的时候,可将容器(大象形状)的鼻子部分穿过挂在想要挂的地方,然后将鼻子前端嵌入容器头部的凹槽内。
6 放置使用时,将容器关好,站立放置。
7 香味调剂窗:如果在人多或车内等地方想要控制香味,可以移动容器正面的调节把手、、、

以上请参考

网友(2):

简译如下:

  1. 用手指按住药液包的正中部位,将内袋挤破。可以双手持着实施,或将其置于桌子等上以两手大拇指来挤压,这样较易操作。

  2. 将药液包无纺布(白色面)朝上放入容器,然后将容器盖关闭。

  3. 在更换标签上注明使用开始日期,并贴于容器背面(一般约45天后更换)。

  4. 可吊装使用,也可平置使用。

  5. 吊装使用时,可以穿过象形容器的鼻子吊在你想吊装的地方,然后将象鼻端嵌入容器头部的凹陷部。

  6. 若平置摆放时,请先关闭容器,然后正立着摆放。

  7. 香味调节窗:在人多混杂的地方或车中等时,若想控制香味挥发,利用容器正面的旋钮即可实施调节。(但不可能达到彻底密闭到一点香味都不挥发的程度。)

参考。

网友(3):

  1. 用双手挤压药包的中间部分,挤破里面的小袋。也可以放在桌子上用双手大拇指按中间部分。

    (外面的袋子要保持完好。只是要弄破内部装的小袋子)

  2. 把药包中贴着无纺布的一侧(白色的那边)冲上,放入盒子内装好,盖严盒子盖

  3. 在附带的小贴纸上写上日期,以便到期更换。(一般来说每45天更换一次)

  4. 吊起来或者放置于某处开始使用

  5. 如果是吊起来使用的话,把大象的鼻子的地方挂在横杆上面,然后如图所示,鼻子的前端插入头部凹进去的地方

  6. 如果是放置使用,请在紧闭容器之后,竖立放置。

  7. 调节香味:如果人多的地方或者是在车中想调节香味的时候,可以滑动容器正面的突起部分来调节香味浓度。(即使全部关闭,也依然会有微量香味漏出)