英语翻译我们和对方聊天但甚至连对方的名字都不知道

我们和对方聊天但甚至连对方的名字都不知道怎么用英语说？要求是口语，主要是对方一词怎么翻译？在线等谢谢

2026年09月25日 20:36

有5个网友回答

网友（1）：

We chat even without knowing each other’s name.
楼上的翻译都太啰嗦了。。

网友（2）：

对方为the other side/party。但由于是“我们”，此处的对方应该是each other.
We talk/chat with each other without even knowing each other's names.

网友（3）：

我们和对方聊天但甚至连对方的名字都不知道

We chat with each other but even don't know the other person's name

网友（4）：

我们和对方聊天但甚至连对方的名字都不知道
We talk to each other but even don't know each other's names
示例用法:
1.
甚至连她的名字都不知道。
I don't even know her name.
Provided by jukuu

网友（5）：

we chat with each other, and yet we don't even know each other's name.

英语翻译 我们和对方聊天 但甚至连对方的名字都不知道