好吧问答库 > 你就像指缝间的阳光一样，温暖，美好，却是我永远抓不住的。翻译成英语

你就像指缝间的阳光一样，温暖，美好，却是我永远抓不住的。翻译成英语

如题，带上韩文加分，日文再加...

2026年09月24日 08:12

有3个网友回答

网友（1）：

You like between the fingers of the sun, warm and beautiful, but I will never catch
�9�0�2�1�3�1 �9�7�9�0�6�9�7�9 �2�3�0�5�9�9�3�1 �5�1�2�0�3�5 �2�5�7�5�9�6
あなたは暖かく、美しい太阳の指の间が好きですが、私がキャッチすることはありません �1�7�3�3�0�7 �3�2�2�3�6�9�3�1�0�7 �1�7�7�5�9�1

网友（2）：

You are like a beam of sunlight between fingers, so warm and beautiful, but I could never hold on to.

网友（3）：

You like fingers like the sun, warm, beautiful, but I never catch.