翻译 德译汉

德国六月几套新邮票的名称,高手进,机器翻译的免进Deutsche Rosenschau Forst (Lausitz) 玫瑰花展览?Im Einsatz für Deutschland 好像和德国国防军有关,背景资料上都是说德国国防军的Sonnentempel Bayreuth 拜罗伊特的一个皇宫建筑Flügge 费马恩岛上一个灯塔的名字
2026年09月22日 14:19
有3个网友回答
网友(1):

你基本上自己都翻译清楚了呀

  1. Deutsche Rosenschau Forst(Lausitz) = Forst(Lausitz)德国玫瑰展

    Forst(Lausitz)是举办地的地名

  2. Im Einsatz für Deutschland 58 = 为德国服役,58周年纪念

    (联邦国防军成立58周年纪念邮票)

  3. Sonnentempel Bayreuth = 拜罗伊特太阳神庙

    这枚邮票是和韩国联合发行的,一共两枚,韩国方面的邮票图案是“景福宫香远亭”

  4. Leuchttürme Flügge = 德国灯塔系列之Flügge灯塔 (你说得很对,位于Fehmann岛上面)

    同时发行的还有同系列的另一枚灯塔邮票 Büsum灯塔, Flügge和Büsum都是地名

希望能够帮到你,祝收藏愉快

网友(2):

Deutsche Rosenschau Forst (Lausitz) 德国林业(Lausitz)玫瑰花展览

Im Einsatz fuer Deutschland: 在德国使用(大意)
Sonnentempel Bayreuth : Bayreuth 太阳殿

Fluegge: 也是一种鸟,也是德国人的姓。

网友(3):

可是这也只能是机器翻译啊!不行的话就翻译公司吧!不然没办法了......大多人都只会翻译英语.

.......