文言文翻译:楚人为食,吴人及之

楚军做饭，吴军又赶到了。

出自：春秋·左丘明《左传·定公·定公四年》

原句：从之。又败之。楚人为食，吴人及之，奔食而从之。败诸雍澨，五战及郢。己卯，楚子取其妹季芈畀我以出，涉雎。针尹固与王同舟，王使执燧象以奔吴师。

翻译：照这样做，又一次打败楚军。楚军做饭，吴军又赶到了，楚军奔逃。吴军吃完楚军做的饭，又继续追击，在雍澨打败了楚军。经过五次战斗，吴军到达楚国的郢都。十一月二十八日，楚王带了他妹妹季芈畀我逃出郢都，徒步渡过睢水。针尹固和楚王同船，楚昭王让针尹固迫使尾巴上点火的大象冲入吴军中。

作品简介

《左传》相传为左丘明著，是中国古代一部叙事完备的编年体史书，更是先秦散文著作的代表。它是儒家重要经典之一，是历代儒客学子重要研习史书，与《公羊传》《谷梁传》合称“春秋三传”。

《左传》代表了先秦史学的最高成就，是研究先秦历史和春秋时期历史的重要文献，对后世的史学产生了很大影响，特别是对确立编年体史书的地位起了很大作用。而且由于它具有强烈的儒家思想倾向，强调等级秩序与宗法伦理，重视长幼尊卑之别，同时也表现出“民本”思想，因此也是研究先秦儒家思想的重要历史资料。

楚人为食，吴人及之。奔，食而从之
楚国人做好饭，吴国人赶上他们。 （楚国人）跑了， （吴国人）把饭吃了又跟上去追赶。