圣人有明德者,若不当世,其后必有达人. 这句话该怎么翻译?

圣人有明德者,若不当世,其后必有达人. 这句话该怎么翻译?问题补充:
2026年09月28日 09:22
有2个网友回答
网友(1):

圣人如果把美好的品德传播下去,即便是当前没有产生影响,以后一定会有通达事理、明德辨义的人出现。

网友(2):

《左传˙昭公七年》:圣人有明德者,若不当世,其后必有达人。其实就“达人”的字面意思,解析如下:1、通达事理、明德辨义的人《左传˙昭公七年》:圣人有明德者,若不当世,其后必有达人2、达观,乐观开朗的人贾谊《鹏鸟赋》:小智自私兮,贱彼贵我;达人大观兮,物无不可3、在日文字典里,“达人”是指经过长年的锻炼,积累了丰富的经验,而得到某个领域真谛的人。所以,时代现在被推崇的所谓的“达人”,是指豁达之人;思想境界到达一定程度,在某一领域中有一定的造诣的人。指在某一领域非常专业,出类拔萃的人物!