《题临安邸》系南宋淳熙时士人林升所作,此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的“墙头诗”,疑原无题,此题为后人所加。
一、原文
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
二、译文
青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的春风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。
《题临安邸》赏析
后两句“暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州”。“游人”在这里不能仅仅理解为一般游客,它是主要特指那些忘了国难,苟且偷安,寻欢作乐的南宋统治阶级。这句紧承上“西湖歌舞几时休”而来。诗人面对这不停的歌舞,看着这些“游人们”陶醉其中,不由得表现出自己的感慨之情。
其中,“暖风”一语双关,在诗歌中,既指自然界的春风,又指社会上淫靡之风。在诗人看在,正是这股“暖风”把“游人”的头脑吹得如醉如迷,忘记了自己的国家正处于危难之中。
这首《题临安邸》系南宋淳熙时士人林升所作,此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的“墙头诗”,疑原无题,此题为后人所加。
背景:南宋绍兴二年(1132),宋高宗赵构第二次回到杭州,几十年中,把临时苟安的杭州当作北宋的汴州(今河南开封),成了这班寄生虫们的安乐窝。这首诗就是针对这种黑暗现实而作的。
这首《题临安邸》系南宋淳熙时士人林升所作,此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的“墙头诗”,疑原无题,此题为后人所加。
背景:南宋绍兴二年(1132),宋高宗赵构第二次回到杭州,几十年中,把临时苟安的杭州当作北宋的汴州(今河南开封),成了这班寄生虫们的安乐窝。这首诗就是针对这种黑暗现实而作的。
编辑于 2019-10-15
查看全部8个回答
曲江千林郡-在线报名享更多优惠-售楼部【认证】
值得一看的曲江千林郡相关信息推荐
曲江千林郡-在线报名享更多优惠-售楼部【认证】曲江千林郡在线直销,在线预约看房享专车看房服务。
蚂蚁淘房(深圳)信息技术有限公司广告
梅花盆景盆栽_2020全新报价
值得一看的花艺相关信息推荐
梅花盆景盆栽一折起!全场满立减,买立送,惊喜价享不停!梅花盆景盆栽新人领专属折扣
上海寻梦信息技术有限公司广告
青山无尽,楼阁连绵,望不到头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的香风,这一代贵人如醉如痴,简直是把杭州当成了那汴州