若蒙棹雪而来,娣则扫花以待 是什么意思?

这句话是什么意思 若蒙棹雪而来,娣则扫花以待 快
2026年09月09日 19:46
有3个网友回答
网友(1):

1、.棹雪而来——乘兴而来。棹,划船工具,这里作划船解。此字各本歧出:作“掉”、“绰”、“踏”、“造”等等,或是形讹,或是臆改。实在是用《世说新语》中王子猷冒雪“夜乘小船”访戴安道事。帖中引典故只取其“乘兴而行”的意思。 2、.扫花以待——殷勤期待。杜甫《客至》诗:“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”表示自己生活疏懒,待客不周。今反用其意。

网友(2):

这句是石头记里,湘云写信约宝玉参加诗社时写的。原文应该是棹云而来,雪是误笔。前人有诗,“谁棹一溪云”。(一时记不起是谁的诗了)。最本意应当是,是谁,摇着小船来造访。小溪里薄雾茫茫,故说棹云而来。(文清,玉)

网友(3):

“若蒙棹雪而来,娣则扫花以待”这句话的意思是:如果(你)乘着雪到我家来,我就(在门前)打扫花径(表示欢迎)。