尽管如此,还是存在一丝希望的!
追问:
下面一句中文可以翻译吗?
回答:
I'd fallen into the dark window of the beggars you, look at your back after bath, it will forever be etched for a million years.
追问:
能保证是准确的吗?
回答:
你真有意思,呵呵..........你是要什么正规的答卷或书籍上的译文吗如果是这样的话 我直接告诉你 不确定.
其实都大同小异 每个情景都可以有不一样的意义在里面,翻译出来就是不一样的效果.这个要看你自己是怎样理解或结合上下文怎么样理解了!